آشنایی با بهترین ابزار زیرنویس ویدیو با هوش مصنوعی به صورت خودکار

در عصر دیجیتال ویدیو‌های فراوانی در مورد موضوعات و محتوا‌های گوناگون وجود دارد. این ویدیو‌ها شامل سریال‌های جذاب، مستند‌های آموزشی و محتوا‌های سرگرم‌کننده هستند که در پلتفرم‌های آنلاین قرار دارند. در این بین چالش موجود، ساخت این محتوا‌ها به زبان اصلی است. اما باید گفت امروزه دیگر نباید نگران این موضوع بود. زیرا با استفاده از ابزار‌های مبتنی بر هوش مصنوعی به راحتی می‌توان بدون هیچ تاخیر،ی زیرنویس‌ها را به زبان دلخواه مشاهده کرد. آیا با نرم‌افزار‌های مبتنی بر هوش مصنوعی و تولید‌کننده زیرنویس آشنایی دارید؟ در این مطلب از تکنوسان مگ قصد داریم به معرفی بهترین ابزار زیرنویس اتوماتیک ویدیو با هوش مصنوعی بپردازیم. در ادامه با آموزش زیرنویس کردن فیلم با هوش مصنوعی با ما همراه باشید.

زیرنویس فارسی اتوماتیک هوش مصنوعی در اندروید و آیفون

در ابزار‌های مترجم ویدیو، الگوریتم‌های تشخیص گفتار و یادگیری ماشینی وجود دارند که می‌توانند به صورت خودکار، محتوای گفتاری و نوشتاری را از یک زبان به زبان دیگر تبدیل کنند. البته پیش از انتخاب این ابزار‌ها باید به پشتیبانی آن‌ها از زبان‌های مختلف، کیفیت ترجمه و سرعت آن نیز توجه داشت. مهم‌ترین مزیت استفاده از برنامه‌های زیرنویس خودکار، راحتی و سرعت آن‌ها در تولید زیرنویس به زبان دلخواه است. این کار باعث می‌شود دیگر نیازی به صرف زمان و پیدا کردن زیرنویس مناسب برای فیلم‌ها و ویدیو‌ها نباشد. زیرا به راحتی می‌توان از این نرم‌افزار‌ها استفاده کرده و محتوا‌ها را به زبان فارسی ترجمه کرد.

 البته ترجمه روان این ابزار‌ها به عواملی مانند لهجه‌ها، وضوح صدا و پیچیدگی زبان اصلی نیز بستگی دارد. ابزار‌های مترجم ویدیو می‌توانند در حوزه آموزش برای دانشجویان و دانش‌آموزان نیز کاربرد داشته باشد. در ادامه به معرفی برترین هوش مصنوعی ساخت زیرنویس ویدیو خواهیم پرداخت. 

هوش مصنوعی HeyGen Video Translator؛ بهترین سایت ایجاد زیرنویس خودکار ویدیو با هوش مصنوعی

یک ابزار قدرتمند برای تولید ویدیو برنامه HeyGen است که به شما کمک می‌کند با استفاده از آواتار و صدای هوش مصنوعی، ویدیو مورد نظر خود را بسازید. مهم‌ترین ویژگی این برنامه قابلیت ترجمه ویدیو با سرعت بالا است. در این پلتفرم حدود ۳۰۰ مجموعه صدا توسط هوش مصنوعی تولید شده و می‌توان ترجمه آن‌ها را نیز ویرایش کرد.

 ویژگی دیگر HeyGen وجود نسخه رایگان است. البته این نسخه دارای محدودیت است و برای استفاده از ابزار‌های مختلف آن باید طرح‌های اشتراکی را خریداری نمود. این پلتفرم به عنوان بهترین ابزار زیرنویس اتوماتیک ویدیو با هوش مصنوعی از 40 زبان دنیا پشتیبانی کرده و می‌تواند صدا‌های متنوع با احساسات مختلف را برای ترجمه استفاده کند. البته در برخی موارد کیفیت خروجی چندان مطلوب نبوده و ممکن است برای ویدیو‌های طولانی نیز مناسب نباشد.

ابزار Vizard؛ بهترین ابزار زیرنویس اتوماتیک ویدیو با هوش مصنوعی

برای ترجمه ویدیو سریع با کمک هوش مصنوعی می‌توانید ابزار Vizard را انتخاب کنید. در صورتی که به دنبال ‌یک مجموعه کامل برای ویرایش هستید، این ابزار عالی برای شما کاملا مناسب است. ویزارد علاوه بر ترجمه فیلم، ویدیو‌های طولانی را به کلیپ‌های جذاب و کوتاه نیز تبدیل می‌کند. همچنین امکان ویرایش و حذف محتوای غیر ضروری و ویرایش فونت ترجمه نیز وجود دارد. مهم‌ترین ویژگی ویزارد امکان ایجاد زیرنویس‌های متحرک است. همچنین از ۳۰ زبان جهان پشتیبانی کرده و دارای یک طرح اشتراکی رایگان است. البته باید گفت Vizard در حال حاضر امکان پشتیبانی از زبان فارسی را ندارد.

هوش مصنوعی Flixier

این ابزار قدرتمند با رابط کاربری بسیار آسان، از هوش مصنوعی برای ترجمه فیلم استفاده می‌کند. شما می‌توانید با Flixier به راحتی زیرنویس‌ها را به ویدیو‌ها اضافه کنید. برای این کار کافی است ویدیو را آپلود کرده و گزینه ایجاد زیرنویس را انتخاب کنید. پس از انتخاب زبان مورد نظر، هوش مصنوعی باقی کار را به سرعت انجام می‌دهد. همچنین در این ابزار می‌توان سبک فونت مورد استفاده را تغییر داده و آن را جذاب‌تر کرد. همچنین امکان ویرایش و کوتاه‌تر کردن ویدیو‌ها برای قرارگیری در شبکه‌های اجتماعی نیز وجود دارد. این ابزار دارای طرح رایگان بوده، با این وجود، برای دسترسی به ویژگی‌های بیشتر باید طرح‌های اشتراکی آن را خریداری کرد.

ابزار Veed.io؛ هوش مصنوعی زیرنویس ساز

می‌توان گفت هوش مصنوعی Veed.io از دیگر ابزار‌های ساخت زیرنویس است که به راحتی می‌تواند گفتار را تشخیص داده و آن را به زیرنویس تبدیل کند. خوشبختانه این ابزار به عنوان بهترین ابزار زیرنویس اتوماتیک ویدیو با هوش مصنوعی از زبان فارسی پشتیبانی کرده و می‌تواند با استفاده از فناوری تشخیص گفتار، زیرنویس‌ها را به صورت خودکار برای ویدیو‌ها آماده کند. 

همچنین زیرنویس‌ها پس از تولید امکان ویرایش داشته و می‌توان آن‌ها را با دقت بیشتری بررسی کرد. بنابراین به راحتی امکان ویرایش متن زیرنویس‌ها، تنظیم تایمینگ، فونت، اندازه و رنگ آن‌ها نیز وجود دارد. ‏ Veed.io از دقت بالایی در ترجمه برخوردار بوده و تنها در عرض چند دقیقه می‌تواند به کاربران و افراد حرفه‌ای برای تهیه زیرنویس کمک کند. در طرح اشتراکی این ابزار سه گزینه بیسیک، پرو و بیزینس وجود دارد که هزینه آن‌ها به صورت ماهانه دریافت می‌شود.

هوش مصنوعی Sonix برای ساخت هوش مصنوعی

از دیگر ابزار‌های معروف ساخت زیرنویس Sonix است. در این ابزار می‌توان صوت و ویدیو را به متن تبدیل کرد و از آن‌ها برای زیرنویس‌گذاری خودکار به صورت دقیق استفاده کرد. در این پلتفرم نیز از تکنولوژی تشخیص گفتار ASR استفاده شده که به سرعت ویدیو را پردازش کرده و فایل‌های صوتی را به زبان‌های مختلف از جمله زبان فارسی تبدیل می‌کند. 

کاربران می‌توانند از این ابزار هوش مصنوعی برای ایجاد زیرنویس، ترجمه‌های ماشینی و رونوشت‌های متنی استفاده کنند. همچنین امکان ویرایش و اصلاح خطا‌های احتمالی ایجاد شده روی متن وجود دارد. برای آموزش اضافه کردن زیرنویس فارسی روی ویدیو با هوش مصنوعی تنها کافیست ویدیوی مورد نظر خود را در آن سایت Sonix آپلود کرده و سپس زیرنویس و رونوشت متنی مورد نظر خود را دریافت کنید.

هوش مصنوعی Kapwing برای ایجاد زیرنویس

از دیگر ابزار‌هایی که می‌تواند به عنوان سایت ایجاد زیرنویس خودکار ویدیو با هوش مصنوعی به کار رود Kapwing است. این پلتفرم مدرن به عنوان بهترین ابزار زیرنویس اتوماتیک ویدیو با هوش مصنوعی شامل مجموعه ابزار‌هایی برای ویرایش ویدیو، دوبله، تغییر سایز ویدیو، برش و ترجمه آن به همراه دارد. همچنین ویژگی مهم این پلتفرم قابلیت Clean Audio است. با استفاده از این ویژگی می‌توان نویز‌های پس زمینه را حذف کرده، به اصلاح بلندی صدا یا کاهش آن پرداخت. طرح رایگان این پلتفرم تنها امکان تولید زیرنویس برای ویدیو‌های ۱۰ دقیقه‌ای را برای شما فراهم می‌کند. در صورتی که به ابزار‌های بیشتر نیاز دارید باید طرح‌های اشتراکی آن را خریداری کنید. البته باید گفت در حال حاضر این پلتفرم از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کند.

ابزار Speech text.AI؛ بهترین ابزار زیرنویس اتوماتیک ویدیو با هوش مصنوعی
 

این پلتفرم پیشرفته قابلیت استفاده از هوش مصنوعی برای تبدیل گفتار به متن را دارد. برای اینکه فایل‌های صوتی و ویدیو‌های خود را به متن دقیق و ساختار یافته تبدیل کنید، کافی است آن‌ها را در این سایت آپلود کنید. سایت Speech text.AI از زبان‌های مختلف از جمله فارسی پشتیبانی می‌کند و در صورتی که به دنبال تولید زیرنویس متن‌نویسی مکالمات یا مستندسازی سریع هستید، می‌توانید از این ابزار استفاده کنید. مهم‌ترین ویژگی این پلتفرم، دقت بالا در شناسایی گفتار حتی با لهجه‌های مختلف است. همچنین تکنولوژی پیشرفته یادگیری عمیق و پردازش زبان طبیعی در این پلتفرم باعث شده تا کوچک‌ترین جزئیات در گفتار نیز شناسایی شود. برای اینکه امکانات کامل این پلتفرم استفاده کنید باید طرح‌های اشتراکی آن را خریداری کنید. در غیر این صورت تنها به نسخه رایگان و امکانات اولیه آن دسترسی خواهید داشت.

پلتفرم هوش مصنوعی Capcut؛ بهترین ابزار زیرنویس اتوماتیک ویدیو با هوش مصنوعی
 

این پلتفرم هوش مصنوعی یک ابزار مهم و کارآمد است که با استفاده از آن می‌توانید علاوه بر ویرایش ویدیو، از ویژگی‌های دیگری نظیر تولید زیرنویس و دوبله خودکار نیز استفاده کنید. استفاده از این ویژگی با هوش مصنوعی Capcut به عنوان بهترین ابزار زیرنویس اتوماتیک ویدیو با هوش مصنوعی بسیار ساده بوده و تنها با آپلود ویدیو و انتخاب گزینه Auto Caption می‌توانید ترجمه ویدیوی مورد نظر خود را در عرض چند دقیقه ایجاد کنید. این ابزار کاملا رایگان بوده و از قالب‌های پیش آماده برای شبکه‌های اجتماعی نیز استفاده می‌کند. البته Capcut دارای محدودیت بر‌ای ترجمه ویدیو‌ها بوده و تنها می‌توان برای ترجمه ویدیو‌های ۱۵ دقیقه‌ای از آن استفاده کرد.

جمع بندی

در این مقاله تلاش شد تا به وبسایت‌ها و اپلیکیشن‌هایی بپردازیم که با کمک آن‌ها می‌توان به راحتی زیرنویس ساخت. ابزار‌های مبتنی بر هوش مصنوعی، ساخت خودکار زیرنویس برای ویدیو‌ها را بسیار آسان کرده‌اند و با صرف زمان اندک می‌توان زیرنویس‌های خودکار بسیار دقیق و کپشن‌های جذابی را برای ویدیو‌ها تولید کرد. این ابزار‌ها با روش‌های کاربردی خود چالش‌هایی نظیر تاخیر زیرنویس یا ناسازگاری زیرنویس را نیز برطرف کردند. در صورتی که تجربه استفاده از این ابز‌ها برای تولید زیرنویس با بهترین کیفیت را داشته‌اید می‌توانید آن را با کاربران دیگر مجله در میان بگذارید.